AVISO SOBRE LA PRIVACIDAD DE SUS DERECHOS FINANCIEROS

Las palabras nosotros, nuestro, y nosotros se refieren a American National Bank de Mt. Pleasant cuando sean utilizadas en este aviso. Este es nuestro aviso de el aislamiento para nuestros clientes.  Cuando utilizamos las palabras “su” y “sus” nos referimos a los siguientes tipos de clientes:

• Nuestros clientes consumidores que mantienen una relacion continua por comprando o llevando a cabo (manteniendo) productos o servicios tales como:

• Una cuenta de deposito
• Una cuenta de prestamo
• Una caja de seguridad

• Todas las cuentas para ciudadanos mayores de edad donde actuamos como custodio.

Le diremos las fuentes de la informacion que recaudamos sobre usted.  Le diremos que medidas tomamos para asegurar la privacidad sobre esa informacion.

Primero definimos algunos terminos.

            La informacion personal no es disponible al publico  se refiere a la informacion sobre usted que recaudamos con respeto en ofrecerle un producto financiero or servicio.  La información personal que no es disponible al publico no incluye la información que está disponible de fuentes públicas, tales como guías de telefonos o expedientes del gobierno.  De aquí en adelante, utilizaremos el término “información” para referirnos a la información personal nopublicada según lo definido en esta sección.

Un afiliado es una compañía que poseemos o controlamos, una compañia que nos posee o controla, o que es poseída o controlada por la misma compañía que nos posee o controla.  La posecion no significa posecion completa, sino poseer suficiente para tener control.

Una tercera persona que no es afiliada es una persona que no empleamos o una compañía que no sea un afiliado de nosotros.  Esto también se conoce como una tercera persona que no es afiliada, o simplemente, “otro partido.”

LA INFORMACIÓN QUE RECAUDAMOS

Recaudamos la información sobre usted de las fuentes siguientes:

• Información que usted nos da en una solicitud de credito
• Información sobre sus transacciones con nosotros
• Información sobre sus transacciones con otros partidos
• Información de una agencia de credito de consumidor
• Información que recibimos con nuestro Programa de Identificación del Cliente

INFORMACIÓN QUE DIVULGAMOS SOBRE USTED

No divulgamos ninguna información sobre usted a cualquier persona, excepto según lo permitido por la ley.  Los ejemplos de esto pueden incluir los accesos necesarios para mantener su cuenta o para prevenir transacciones que no son autorizadas por el cliente.

LA CONFIDENCIALIDAD, SEGURIDAD, E INTEGRIDAD DE SU INFORMACIÓN

Restringimos el acceso a la información sobre usted a esos empleados que necesiten saber esa información para ofrecer productos o servicios.  Mantenemos salvaguardias físicas, electrónicas, y procesales para proteger esta información.

INFORMACIÓN SOBRE CLIENTES ANTERIORES

No divulgamos información sobre clientes anteriores, excepto según lo permitido por la ley.